-
1 massacrare
1. v.t.1) (trucidare) зверски убить, перебить всех до одного, истребить, учинить зверскую расправу над + strum., устроить резню; зверски расправиться с + strum.la camminata le ha massacrato i piedi — она так находилась, что стёрла себе ноги
3) (spossare) вконец (до предела) измотать, доконать, изнурить, (colloq.) довести (до ручки)i continui spostamenti lo hanno massacrato — бесконечные переезды его вконец измотали (довели до ручки)
2. massacrarsi v.i.изматываться, не жалеть себя, надрыватьсяsi sta massacrando di lavoro — он надрывается на работе (он себя не жалеет; он работает на износ)
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский